Condizioni di partecipazione — Concorsi SENSE5

Ultimo aggiornamento: 31/07/2026

Concorso A — «Edition 0 Pre-Launch» (Instagram)

A.1 Organizzatore

L'organizzatore del concorso è:

ffount GmbH
Heumarkt 7
96047 Bamberg
Germania

Amministratore: Maximilian Neukum
Registro delle imprese: Amtsgericht Bamberg, HRB 9593
P. IVA: DE323804756
E-mail: hello@sense5.me
Telefono: +49 (0)951 120 929 27

(di seguito «SENSE5», «noi» o «ci»)

Il concorso viene svolto tramite il canale Instagram @sense5.sauna. Con la partecipazione accetti le presenti condizioni di partecipazione.

A.2 Periodo di partecipazione

Il concorso inizia con la pubblicazione del post del concorso su @sense5.sauna e termina il

23/08/2026, ore 23:59 (CEST)

Fa fede il momento in cui l'interazione perviene ai sistemi di Instagram. Le interazioni pervenute dopo la scadenza del periodo di partecipazione non vengono prese in considerazione.

A.3 Requisiti di partecipazione

Hanno diritto a partecipare le persone fisiche che

• hanno compiuto 18 anni di età,
• hanno la propria residenza nell'Unione Europea,
• dispongono di un account Instagram reale, proprio e pubblicamente visibile gestito in conformità alle condizioni di utilizzo di Instagram, e
• completano tutti i passaggi di partecipazione indicati al punto A.4 entro il periodo di partecipazione.

Sono esclusi dalla partecipazione i dipendenti di ffount GmbH e delle società collegate, le persone coinvolte nell'ideazione e nella realizzazione del concorso nonché i rispettivi familiari.

È ammessa una sola partecipazione per persona. È esclusa la partecipazione tramite associazioni di partecipazione a concorsi, servizi automatizzati, account multipli o falsi.

A.4 Partecipazione e svolgimento

La partecipazione è gratuita e non è vincolata ad alcun acquisto o ad altra controprestazione. Sono a tuo carico soltanto i consueti costi di connessione del tuo accesso a Internet.

Ecco come partecipare:

1. Segui il canale Instagram @sense5.sauna.
2. Metti «Mi piace» al post del concorso e lascia un commento sotto di esso.
3. Condividi il post tramite messaggio diretto con la persona che ti accompagnerebbe.

Per la determinazione dei partecipanti sono determinanti le interazioni pubblicamente visibili e per noi verificabili (passaggi 1 e 2). L'adempimento del passaggio 3 non è per noi tecnicamente verificabile; esso è da intendersi come raccomandazione e non incide sulle probabilità di vincita.

I contributi e i commenti che violano il diritto vigente, le linee guida di Instagram o il buon costume (in particolare contenuti offensivi, discriminatori, nocivi per i minori o lesivi di diritti) non vengono presi in considerazione e possono essere rimossi.

A.5 Premio

Tra tutte le persone aventi diritto a partecipare viene sorteggiato un premio complessivo a favore di una persona vincitrice, composto da:

• 1 × SENSE5 Edition 0 Set con tre infusi premium per sauna con Slow Steam Stone
• 1 × Spa Day per due persone

Informazioni sullo Spa Day: Lo Spa Day viene messo a disposizione come buono wellness per due persone del valore fino a 250 EUR. La scelta concreta della struttura viene effettuata da noi in base alla disponibilità e alla vicinanza geografica al luogo di residenza della persona vincitrice. Non sussiste alcun diritto a una determinata struttura, a una determinata data o a un determinato ambito di prestazioni. Non sono compresi nel premio, in particolare, il viaggio di andata e ritorno, il pernottamento, i pasti nonché ogni altro costo sostenuto in loco. Il buono è da utilizzare entro il 31/12/2026 salvo che il buono sia espressamente valido più a lungo da parte della location; valgono in via integrativa le condizioni del rispettivo emittente del buono.

Il premio non è trasferibile, non è sostituibile e non è pagabile in contanti. È esclusa una sostituzione o una permuta con un altro premio. Ci riserviamo di mettere a disposizione un premio sostitutivo di pari valore qualora il premio annunciato non sia disponibile per motivi a noi non imputabili.

L'eventuale tassazione del premio è a carico della persona vincitrice.

A.6 Determinazione della vincita e comunicazione

La determinazione della persona vincitrice avviene dopo la scadenza del periodo di partecipazione per estrazione a sorte tra tutte le persone aventi diritto a partecipare. Non ha luogo alcuna verifica del sorteggio da parte dei partecipanti.

La comunicazione avviene esclusivamente tramite messaggio diretto attraverso il canale Instagram ufficiale @sense5.sauna. In tale occasione non ti chiederemo mai password, dati di pagamento o informazioni sulla carta di credito e non ti inviteremo mai a effettuare un pagamento per ricevere il premio. I messaggi provenienti da altri account non costituiscono una comunicazione ufficiale di vincita — ti preghiamo di non dare loro seguito.

Per la consegna del premio ci servono nome e indirizzo di spedizione. Se la persona contattata non risponde con i dati necessari entro sette (7) giorni dall'invio della comunicazione di vincita, il diritto al premio decade. In tal caso ci riserviamo di sorteggiare una nuova persona.

La spedizione dell'Edition 0 Set avviene gratuitamente all'interno dell'Unione Europea all'indirizzo indicato dalla persona vincitrice. In caso di indicazioni di indirizzo errate o incomplete non sussiste alcun diritto a una nuova spedizione.

A.7 Esclusione dalla partecipazione

Ci riserviamo di escludere dalla partecipazione le persone che violano le presenti condizioni di partecipazione, forniscono indicazioni non veritiere, si avvalgono di mezzi sleali (ad es. bot, script, account multipli) o tentano in altro modo di procurare un vantaggio a sé o a terzi. In questi casi un premio già assegnato può essere successivamente revocato e richiesto indietro.

A.8 Chiusura anticipata e modifiche

Ci riserviamo di interrompere, sospendere o terminare il concorso in qualsiasi momento, in tutto o in parte, oppure di modificare le presenti condizioni di partecipazione, qualora sussista un motivo oggettivo — ad esempio in caso di guasti tecnici, tentativi di manipolazione, problemi legali o qualora un regolare svolgimento non possa essere garantito per altri motivi. Da ciò non derivano diritti per i partecipanti.

A.9 Nessun collegamento con Instagram / Meta

Questo concorso non è in alcun collegamento con Instagram o Meta Platforms Ireland Ltd. e non è in alcun modo sponsorizzato, sostenuto o organizzato da Instagram/Meta. Tutte le domande, i commenti e i reclami relativi al concorso devono essere rivolti esclusivamente a ffount GmbH e non a Instagram/Meta. Instagram/Meta non è disponibile come referente e non risponde di pretese connesse a questo concorso.

Per l'utilizzo di Instagram valgono in via integrativa le condizioni di utilizzo e le informative sulla privacy di Meta Platforms Ireland Ltd.

A.10 Protezione dei dati

Titolare del trattamento dei dati personali nell'ambito di questo concorso è ffount GmbH (dati di contatto v. A.1).

Quali dati trattiamo. Nell'ambito della partecipazione trattiamo il tuo nome utente Instagram nonché le interazioni da te effettuate pubblicamente (like, commento, follow). Della persona vincitrice trattiamo inoltre nome e indirizzo di spedizione nonché — nella misura necessaria per la fornitura del buono wellness — il codice postale o il luogo di residenza.

Finalità e base giuridica. Il trattamento avviene esclusivamente per lo svolgimento e la gestione del concorso, in particolare per la determinazione della persona vincitrice, per la comunicazione e per la consegna del premio. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR (esecuzione del rapporto giuridico che si instaura con la partecipazione) nonché l'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR (interesse legittimo a uno svolgimento regolare e privo di manipolazioni).

Nessun utilizzo pubblicitario. L'utilizzo dei tuoi dati a fini pubblicitari o l'inserimento in una lista di distribuzione della newsletter non ha luogo. La partecipazione al Concorso A non è vincolata ad alcun consenso alla pubblicità.

Destinatari. Per la fornitura del buono wellness trasmettiamo al rispettivo emittente del buono i dati necessari all'emissione. Per la spedizione dell'Edition 0 Set trasmettiamo nome e indirizzo di spedizione all'impresa di trasporto incaricata. Non ha luogo alcuna comunicazione a terzi che vada oltre quanto indicato.

Periodo di conservazione. I dati dei partecipanti non vincitori vengono cancellati al termine del concorso. I dati della persona vincitrice vengono conservati fino alla completa conclusione della gestione del premio e successivamente cancellati, salvo che vi ostino obblighi di conservazione di natura commerciale o fiscale.

I tuoi diritti. Hai il diritto di accesso (art. 15 del GDPR), di rettifica (art. 16 del GDPR), di cancellazione (art. 17 del GDPR), di limitazione del trattamento (art. 18 del GDPR) e alla portabilità dei dati (art. 20 del GDPR) nonché un diritto di opposizione ai trattamenti basati sull'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR (art. 21 del GDPR). Ti spetta inoltre il diritto di proporre reclamo presso un'autorità di controllo per la protezione dei dati. Per qualsiasi richiesta rivolgiti a hello@sense5.me. Ti preghiamo di considerare: un'opposizione o una cancellazione dei tuoi dati prima del sorteggio comporta che la partecipazione non possa più essere presa in considerazione.

In via integrativa si applica la nostra informativa generale sulla privacy.

A.11 Responsabilità

Rispondiamo illimitatamente dei danni derivanti dalla lesione della vita, dell'integrità fisica o della salute che siano riconducibili a una violazione di obblighi da parte nostra, dei nostri rappresentanti legali o dei nostri ausiliari, nonché dei danni dovuti a dolo o colpa grave, e secondo le disposizioni della legge tedesca sulla responsabilità per danno da prodotti difettosi.

In caso di violazione lievemente colposa di obblighi contrattuali essenziali (obblighi il cui adempimento rende possibile il regolare svolgimento e sul cui rispetto i partecipanti possono fare regolarmente affidamento) la nostra responsabilità è limitata al danno tipico del contratto e prevedibile. Per il resto la responsabilità è esclusa.

Non assumiamo alcuna responsabilità per la disponibilità e il funzionamento della piattaforma Instagram nonché per guasti tecnici, perdite di dati o errori di trasmissione al di fuori del nostro ambito di responsabilità. Dei danni che dovessero sorgere in relazione all'utilizzo del buono wellness presso il rispettivo fornitore risponde esclusivamente tale fornitore; la nostra responsabilità si limita al riguardo alla regolare messa a disposizione del buono.

A.12 Disposizioni finali

Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. Restano impregiudicate le disposizioni inderogabili a tutela dei consumatori dello Stato in cui la persona partecipante ha la propria residenza abituale.

Qualora singole disposizioni delle presenti condizioni di partecipazione siano o divengano in tutto o in parte inefficaci, l'efficacia delle restanti disposizioni resta impregiudicata. Al posto della disposizione inefficace subentra la disciplina di legge.

Concorso B — «Edition 0 Sorteggio Newsletter»

B.1 Organizzatore

L'organizzatore del concorso è:

ffount GmbH
Heumarkt 7
96047 Bamberg
Germania

Amministratore: Maximilian Neukum
Registro delle imprese: Amtsgericht Bamberg, HRB 9593
P. IVA: DE323804756
E-mail: hello@sense5.me
Telefono: +49 (0)951 120 929 27

(di seguito «SENSE5», «noi» o «ci»)

Il concorso viene svolto tramite il nostro sito web. Con la partecipazione accetti le presenti condizioni di partecipazione.

B.2 Periodo di partecipazione

Il concorso inizia con la pubblicazione del modulo di partecipazione sul nostro sito web e termina il

23/08/2026, ore 23:59 (CEST)

Determinante per la tempestività della partecipazione è il momento in cui ci perviene la tua conferma dell'iscrizione alla newsletter (double opt-in, v. B.4) — non il momento della prima iscrizione. Ti preghiamo pertanto di confermare per tempo. Le conferme pervenute dopo la scadenza del periodo di partecipazione non vengono prese in considerazione.

B.3 Requisiti di partecipazione

Hanno diritto a partecipare le persone fisiche che

• hanno compiuto 18 anni di età,
• hanno la propria residenza nell'Unione Europea, e
• hanno portato integralmente a termine, entro il periodo di partecipazione, la partecipazione descritta al punto B.4.

Sono esclusi dalla partecipazione i dipendenti di ffount GmbH e delle società collegate, le persone coinvolte nell'ideazione e nella realizzazione del concorso nonché i rispettivi familiari.

Non hanno diritto a partecipare le persone il cui indirizzo e-mail è già registrato nella nostra lista di distribuzione della newsletter all'inizio del periodo di partecipazione. La partecipazione presuppone una nuova iscrizione confermata con procedura di double opt-in.

È ammessa una sola partecipazione per persona. È determinante l'indirizzo e-mail; iscrizioni multiple della stessa persona con indirizzi diversi valgono come una sola partecipazione. È esclusa l'utilizzazione di indirizzi e-mail usa e getta o temporanei, di servizi automatizzati, di script nonché la partecipazione tramite associazioni di partecipazione a concorsi.

B.4 Partecipazione e svolgimento

La partecipazione è gratuita e non è vincolata ad alcun acquisto o ad altro pagamento. Sono a tuo carico soltanto i consueti costi di connessione del tuo accesso a Internet.

Ecco come partecipare:

1. Inserisci il tuo indirizzo e-mail nel modulo di iscrizione sulla nostra pagina del concorso e conferma di aver preso visione delle condizioni di partecipazione.
2. Riceverai successivamente una e-mail di conferma. Clicca sul link in essa contenuto (double opt-in).
3. Con il clic sul link di conferma la tua partecipazione è completata — sei nell'urna del sorteggio.

B.5 Premio

Tra tutte le persone aventi diritto a partecipare viene sorteggiato:

• 1 × SENSE5 Edition 0 Set con tre infusi premium per sauna e uno Slow Steam Stone

Il premio non è trasferibile, non è sostituibile e non è pagabile in contanti. È esclusa una sostituzione o una permuta con un altro premio. Ci riserviamo di mettere a disposizione un premio sostitutivo di pari valore qualora il premio annunciato non sia disponibile per motivi a noi non imputabili.

L'eventuale tassazione del premio è a carico della persona vincitrice.

B.6 Determinazione della vincita e comunicazione

La determinazione della persona vincitrice avviene dopo la scadenza del periodo di partecipazione per estrazione a sorte tra tutte le persone aventi diritto a partecipare. Non ha luogo alcuna verifica del sorteggio da parte dei partecipanti.

La comunicazione avviene per e-mail all'indirizzo da te confermato, inviata dall'indirizzo hello@sense5.me. In tale occasione non ti chiederemo mai password, dati di pagamento o informazioni sulla carta di credito e non ti inviteremo mai a effettuare un pagamento, una tassa o un dazio doganale per ricevere il premio. Le e-mail di altro contenuto o provenienti da altri mittenti non costituiscono una comunicazione ufficiale di vincita — ti preghiamo di non dare loro seguito.

Per la consegna del premio ci servono nome e indirizzo di spedizione. Se la persona contattata non risponde con i dati necessari entro sette (7) giorni dall'invio della comunicazione di vincita, il diritto al premio decade. In tal caso ci riserviamo di sorteggiare una nuova persona. In caso di dubbio ti preghiamo di controllare anche la cartella spam; non garantiamo la recapitabilità della comunicazione all'indirizzo da te indicato.

La spedizione dell'Edition 0 Set avviene gratuitamente all'interno dell'Unione Europea all'indirizzo indicato dalla persona vincitrice. In caso di indicazioni di indirizzo errate o incomplete non sussiste alcun diritto a una nuova spedizione.

B.7 Esclusione dalla partecipazione

Ci riserviamo di escludere dalla partecipazione le persone che violano le presenti condizioni di partecipazione, forniscono indicazioni non veritiere, utilizzano senza autorizzazione indirizzi e-mail altrui, si avvalgono di mezzi sleali (ad es. bot, script, iscrizioni di massa, indirizzi usa e getta) o tentano in altro modo di procurare un vantaggio a sé o a terzi. In questi casi un premio già assegnato può essere successivamente revocato e richiesto indietro.

B.8 Chiusura anticipata e modifiche

Ci riserviamo di interrompere, sospendere o terminare il concorso in qualsiasi momento, in tutto o in parte, oppure di modificare le presenti condizioni di partecipazione, qualora sussista un motivo oggettivo — ad esempio in caso di guasti tecnici, tentativi di manipolazione, problemi legali o qualora un regolare svolgimento non possa essere garantito per altri motivi. Da ciò non derivano diritti per i partecipanti.

B.9 Protezione dei dati

Titolare del trattamento dei dati personali nell'ambito di questo concorso è ffount GmbH (dati di contatto v. B.1).

Quali dati trattiamo. Nell'ambito della partecipazione trattiamo il tuo indirizzo e-mail nonché i dati di protocollo necessari a dimostrare il consenso (momento dell'iscrizione e della conferma, indirizzo IP). Della persona vincitrice trattiamo inoltre nome e indirizzo di spedizione.

Finalità e basi giuridiche. Il trattamento avviene per due finalità da tenere distinte tra loro:

• Svolgimento del concorso (sorteggio, comunicazione, consegna del premio): la base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR (esecuzione del rapporto giuridico che si instaura con la partecipazione) nonché l'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR (interesse legittimo a uno svolgimento regolare e privo di manipolazioni).
• Invio della newsletter: la base giuridica è il tuo consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR in combinato disposto con il § 7, comma 2, n. 2 UWG (legge tedesca contro la concorrenza sleale). La registrazione del consenso avviene per l'adempimento del nostro obbligo di prova ai sensi dell'art. 7, par. 1, del GDPR.

Responsabile del trattamento (Klaviyo). Per l'invio della nostra newsletter e delle e-mail relative al concorso utilizziamo Klaviyo, un servizio di Klaviyo Inc., 125 Summer Street, Boston, MA 02110, USA. Il trattamento dei dati avviene in parte negli USA; Klaviyo è certificata secondo l'EU-U.S. Data Privacy Framework e in via integrativa sussistono clausole contrattuali standard dell'UE. Klaviyo analizza inoltre se e quando le e-mail vengono aperte e quali link vengono cliccati, al fine di personalizzare i contenuti. Ulteriori informazioni le trovi nella nostra informativa sulla privacy.

Ulteriori destinatari. Per la spedizione dell'Edition 0 Set trasmettiamo nome e indirizzo di spedizione all'impresa di trasporto incaricata. Non ha luogo alcuna comunicazione a terzi che vada oltre quanto indicato. I tuoi dati non vengono venduti o ceduti a terzi per le loro proprie finalità pubblicitarie.

Periodo di conservazione. Conserviamo il tuo indirizzo e-mail per l'invio della newsletter finché non revochi il tuo consenso; i dati che documentano il consenso li conserviamo per la durata dei termini di prescrizione di legge. I dati raccolti per lo svolgimento del concorso vengono da noi cancellati al termine del concorso; i dati della persona vincitrice dopo la completa gestione, salvo che vi ostino obblighi di conservazione di natura commerciale o fiscale.

I tuoi diritti. Hai il diritto di accesso (art. 15 del GDPR), di rettifica (art. 16 del GDPR), di cancellazione (art. 17 del GDPR), di limitazione del trattamento (art. 18 del GDPR) e alla portabilità dei dati (art. 20 del GDPR), un diritto di opposizione ai trattamenti basati sull'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR (art. 21 del GDPR) nonché il diritto di revocare il tuo consenso in qualsiasi momento (art. 7, par. 3, del GDPR). Ti spetta inoltre il diritto di proporre reclamo presso un'autorità di controllo per la protezione dei dati. Per qualsiasi richiesta rivolgiti a hello@sense5.me.

In via integrativa si applica la nostra informativa generale sulla privacy.

B.10 Promozione tramite social network

Nella misura in cui promuoviamo questo concorso tramite social network (in particolare Instagram), esso non è in alcun collegamento con i rispettivi gestori delle piattaforme, in particolare non con Meta Platforms Ireland Ltd., e non è da questi né sponsorizzato né sostenuto o organizzato. La partecipazione avviene esclusivamente tramite il nostro sito web. Tutte le domande, i commenti e i reclami devono essere rivolti esclusivamente a ffount GmbH.

B.11 Responsabilità

Rispondiamo illimitatamente dei danni derivanti dalla lesione della vita, dell'integrità fisica o della salute che siano riconducibili a una violazione di obblighi da parte nostra, dei nostri rappresentanti legali o dei nostri ausiliari, nonché dei danni dovuti a dolo o colpa grave, e secondo le disposizioni della legge tedesca sulla responsabilità per danno da prodotti difettosi.

In caso di violazione lievemente colposa di obblighi contrattuali essenziali (obblighi il cui adempimento rende possibile il regolare svolgimento e sul cui rispetto i partecipanti possono fare regolarmente affidamento) la nostra responsabilità è limitata al danno tipico del contratto e prevedibile. Per il resto la responsabilità è esclusa.

Non assumiamo alcuna responsabilità per guasti tecnici, malfunzionamenti del modulo di iscrizione, problemi di recapito delle e-mail, perdite di dati o errori di trasmissione al di fuori del nostro ambito di responsabilità.

B.12 Disposizioni finali

Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. Restano impregiudicate le disposizioni inderogabili a tutela dei consumatori dello Stato in cui la persona partecipante ha la propria residenza abituale.

Qualora singole disposizioni delle presenti condizioni di partecipazione siano o divengano in tutto o in parte inefficaci, l'efficacia delle restanti disposizioni resta impregiudicata. Al posto della disposizione inefficace subentra la disciplina di legge.

---

SENSE5 è un marchio di neohertz GmbH; ffount GmbH agisce in qualità di responsabile dell'immissione in commercio.